Französisch-Deutsch Übersetzung für blé

WeizenderEin erstes Anzeichen ist der Preis für Weizen. Le prix du blé en est un premier signe. De nouveaux marchés s'ouvrent. Weizen und andere Getreidearten sind die Hauptproduktionsbereiche. Le blé et les autres céréales sont les principaux domaines de production. Vor zwölf Monaten sprachen wir noch von 90 Euro je Tonne bei Weizen. Il y a douze mois, nous parlions de 90 EUR par tonne de blé.
GetreidedasEs handelt sich um einen organisierten Mangel wie beim Getreide. La pénurie a été organisée comme pour le blé. Eine Steuer auf die Ausfuhr von europäischem Getreide, wie im Falle von Weizen im Jahre 1994, wäre eine mögliche Lösung. La solution pourrait passer par une taxe à l'exportation de céréales européennes, comme dans le cas du blé en 1994. Die Länder sind nicht in der Lage, ihre Lebensmittel- und Agrarinspektoren in die anderen Länder zu schicken, um dort das Getreide, das Fleisch oder den Wein zu prüfen. Chaque pays ne peut pas envoyer sa police alimentaire et agricole dans l'autre pour y prélever des échantillons de blé, y goûter la viande et y contrôler les vignes.